Oikeuksien luovutus

Yhteistyön yhteydessä sovitaan aina erikseen, millä laajuudella toimeksiantoa koskevat oikeudet siirtyvät Luminialta asiakkaalle.

Alla on selitetty käytännön tasolla, mitä eri oikeudet tarkoittavat.

Tekijänoikeus

Tekijänoikeus tarkoittaa oikeutta määrätä työn käytöstä, kopioinnista, julkaisemisesta ja muokkaamisesta.

Ellei toisin sovita, tekijänoikeus säilyy Luminialla.

Asiakkaalle luovutetaan sovitut käyttö-, julkaisu- tai omistusoikeudet valmiiseen lopputulokseen.

Tekijän moraaliset oikeudet (esim. oikeus tulla mainituksi tietyissä yhteyksissä) säilyvät aina tekijällä.

Tekijänoikeus siirtyy asiakkaalle, kun työ on maksettu kokonaisuudessaan.

Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että sovittu valmis lopputulos voidaan luovuttaa asiakkaalle hyvin laajoin oikeuksin – mutta itse luova tekijänoikeus ei siirry automaattisesti.

Esimerkiksi:

• Valokuvaan asiakkaan toimistotiloja. Luovutan asiakkaalle kaikki kuvien oikeudet, mutta moraalinen tekijänoikeus säilyy minulla. Se tarkoittaa, että kun asiakkaan omistamaa valokuvaa käytetään esim. lehtijutussa, kuvaajan nimenä mainitaan minun nimeni.

Omistusoikeus

Omistusoikeus tarkoittaa oikeutta omistaa työn lopullinen kappale.

Asiakas voi saada omistukseensa valmiin työn (esim. valmiin logon, verkkosivuston, valokuvan tai dokumentin).

Omistusoikeus koskee valmista lopputulosta – ei työtiedostoja, luonnoksia tai taustamateriaaleja, ellei toisin sovita.

Omistusoikeus siirtyy asiakkaalle, kun työ on maksettu kokonaisuudessaan.

Esimerkiksi:

• Asiakas tilaa minulta esitteen messuille. Asiakas saa omistukseensa valmiin painovalmiin esitteen PDF-muodossa, mutta ei alkuperäistä Adobe InDesign -työtiedostoa, ellei siitä sovita erikseen.

Käyttö- ja julkaisuoikeus (lisenssi)

Käyttöoikeus tarkoittaa lupaa käyttää valmista materiaalia sovitulla tavalla omassa toiminnassa ilman, että tekijänoikeus tai omistusoikeus siirtyy käyttäjälle.

Käyttöoikeus voi olla:

• yksinomainen (vain asiakas saa käyttää materiaalia)
• ei-yksinomainen (tekijä voi myöntää oikeuden myös muille)
• rajattu esimerkiksi maantieteellisesti, ajallisesti tai käyttötarkoituksen mukaan

Jos materiaali on Luminian itsenäisesti kehittämä tuote (esimerkiksi valmis asiakirjapohja tai muu digitaalinen tiedosto), jota ei ole tehty nimenomaan tietyn asiakkaan toimeksiannosta, asiakkaalle myönnetään käyttö- ja julkaisuoikeus lisenssinä.

Tämä tarkoittaa, että:

• Asiakas saa käyttää materiaalia omassa liiketoiminnassaan.
• Omistusoikeus ja tekijänoikeus säilyvät Luminialla.

Käyttöoikeus ei anna lupaa luovuttaa materiaalia eteenpäin kolmannelle osapuolelle ilman erillistä sopimusta.

Muokkausoikeus

Muokkausoikeus tarkoittaa oikeutta tehdä muutoksia valmiiseen työhön.

Jos työ ylittää niin sanotun teoskynnyksen (eli sisältää luovaa ja omaperäistä suunnittelua), tekijänoikeuslaki suojaa myös työn ilmettä ja tekijän mainetta. Siksi laajemmista muutoksista sovitaan erikseen.

Muokkausoikeus ei siirry automaattisesti.

Ellei toisin sovita:

• Asiakas saa tehdä teknisiä muutoksia (esim. koon muuttaminen).
• Sisällölliset tai laajemmat muokkaukset vaativat erillisen sopimuksen.

Joissakin projekteissa voidaan sopia vapaasta muokkausoikeudesta, erityisesti silloin, kun työ on tehty nimenomaan asiakkaan yksinomaiseen käyttöön.

Mitä oikeudet eivät yleensä sisällä?

Oikeudet koskevat valmista lopputulosta.

Ne eivät yleensä sisällä:

• luonnoksia
• raakaversioita
• projektitiedostoja
• työ- ja suunnittelumateriaaleja
• keskeneräistä työtä

Jos työ keskeytyy ennen valmistumista, oikeuksia ei synny keskeneräiseen materiaaliin.

Yksinkertaistettuna

Tekijänoikeus = oikeus määrätä teoksesta (pysyy yleensä tekijällä)

Omistusoikeus = oikeus omistaa valmis kappale

Käyttöoikeus = oikeus käyttää ja julkaista työ sovitulla tavalla

Muokkausoikeus = oikeus muuttaa työtä (vain jos erikseen sovitaan)